Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:And when he arrived at the well of Madyan he saw a multitude of people watering their animals and apart from them two women keeping their animals back. Moses asked the women "What is your worry?" They said "We cannot water our animals until these shepherds have taken away their animals; and our father is a very old man."
Translit: Walamma warada maa madyana wajada AAalayhi ommatan mina alnnasi yasqoona wawajada min doonihimu imraatayni tathoodani qala ma khatbukuma qalata la nasqee hatta yusdira alrriAAao waaboona shaykhun kabeerun
Segments
0 walammaWalamma
1 waradara
2 maa | مَاَ | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles maa
3 madyanamadyana
4 wajadaja
5 AAalayhi | عَليْهِ | on him Combined Particles `alayhi
6 ommatanommatan
7 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
8 alnnasialnnasi
9 yasqoonayasquwna
10 wawajadawaja
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
12 doonihimu | دُونِهِمُ | without them Combined Particles duwnihimu
13 imraatayniimraatayni
14 tathoodanitathuwdani
15 qalaqala
16 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
17 khatbukumakhatbukuma
18 qalataqalata
19 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
20 nasqeenasqiy
21 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta
22 yusdirayusdira
23 alrriAAaoalrri`ao
24 waaboonaabuw
25 shaykhunshaykhun
26 kabeerunkabiyrun
Comment: